BONTANG – Saat ini penyebutan kata pelaku UMKM berubah. Tak hanya di lokal Bontang tapi juga seluruh Indonesia.

Hal itu diungkapkan Muh Takwin, Kepala Bidang Koperasi Usaha Mikro DKUMPP Bontang saat menghadiri pelatihan kewirausahaan mandiri UMKM yang digelar Indomaret di Hotel Tiara Surya, Rabu (29/10/2025) kemarin.

Dijelaskan Takwin, penyebutan pelaku UMKM yang sering ditulis di berbagai media massa atau diucapkan masyarakat, dirasa kurang tepat.

Penyebutan kata ‘pelaku’ konotasinya negatif. Seperti pelaku curanmor, pelaku penipuan, dan lain sebagainya. Sehingga harus diganti dengan yang bekonotasi positif. Maka kata pelaku diganti dengan kata pengusaha.

“Sekarang disebutnya pengusaha UMKM bukan lagi pelaku UMKM. Itu sudah berlaku nasional,” sebut Takwin.

Penulis/Editor: Yusva Alam

BONTANG – Dinas Koperasi Usaha Mikro Perindustrian dan Perdagangan (DKUMPP) Bontang berharap semakin banyak industri besar yang mau membantu mengangkat industri kecil seperti UMKM lokal untuk maju dan berkembang.

Harapan itu dilontarkan pasca DKUMPP Bontang berkolaborasi dengan Indomaret, menyediakan pendampingan wirausaha dan membuka ruang masuknya produk-produk UMKM lokal di gerai-gerai Indomaret.

Muh Takwin, Kepala Bidang Koperasi Usaha Mikro DKUMPP Bontang berharap ada lagi toko-toko besar atau retail-retail modern selain Indomaret, yang mau membantu UMKM lokal untuk maju dan berkembang.

“Dengan semakin banyaknya retail besar yang membuka ruang untuk UMKM lokal, semakin besar pula peluang pemasaran produk lokal,” ungkapnya.

Penulis/Editor: Yusva Alam

BONTANG – Pemkot melalui Dinas Koperasi Usaha Mikro Perindustrian dan Perdagangan (DKUMPP) Bontang berkolaborasi dengan Indomaret, membuat kegiatan untuk memajukan pengusaha UMKM lokal Bontang.

Kolaborasi itu dalam bentuk pelatihan kewirausahaan, pendampingan pengurusan administrasi berusaha maupun produk usaha, hingga Indomaret membuka ruang bagi produk-produk UMKM untuk dipajang di rak-rak khusus UMKM di gerai Indomaret.

Muh Takwin, Kepala Bidang Koperasi Usaha Mikro DKUMPP Bontang mengaku bersyukur dengan kolaborasi ini. Pasalnya, para pengusaha UMKM lokal dapat semakin memperluas pemasaran produknya.

“Tidak menutup kemungkinan produk lokal setelah berhasil di Indomaret Bontang, bisa ada di gerai Indomaret seluruh Indonesia,” ujarnya saat diwawancara di Pelatihan kewirausahaan mandiri UMKM yang digelar Indomaret di Hotel Tiara Surya.

Dikatakannya, sekarang tinggal bagaimana sebanyak 75 pengusaha UMKM lokal binaan DKUMPP tersebut memperbaiki dan meningkatkan kualitas produknya. Agar dapat lolos seleksi masuk di gerai Indomaret.

“Kami akan terus mendampingi para pengusaha UMKM ini. Dalam pengurusan label halal, PIRT, dan lain sebagainya,” pungkasnya.

Penulis/Editor: Yusva Alam

SANGATTA— Semarak peringatan Hari Ulang Tahun (HUT) ke-26 Kabupaten Kutai Timur tak hanya diramaikan oleh kegiatan seremonial. Tahun ini, Dinas Pendidikan dan Kebudayaan (Disdikbud) Kutim menghidupkan semangat kebersamaan lewat rangkaian kegiatan bertema budaya yang berlangsung sepanjang Oktober hingga akhir November 2025.

Kepala Disdikbud Kutim, Mulyono, menegaskan bahwa seluruh kegiatan dirancang untuk menjadi ruang ekspresi bagi masyarakat dan generasi muda, agar turut berkontribusi dalam merayakan hari jadi daerah melalui karya seni dan kebudayaan.

“HUT Kutai Timur bukan hanya seremoni. Ini momentum memperkuat jati diri daerah, mempererat silaturahmi antarwarga, dan membuka ruang bagi seniman, pelajar, serta komunitas kreatif untuk menampilkan karya terbaik mereka,” ujar Mulyono, Rabu (29/10/2025).

Ia menjelaskan, pelaksanaan kegiatan ini merupakan bentuk kolaborasi lintas elemen, melibatkan pelaku budaya, lembaga seni, organisasi kepemudaan, pondok pesantren, sekolah, hingga masyarakat umum.

Rangkaian Agenda Budaya Kutim 2025
1. Kirab Budaya HUT Kutim (19 Oktober 2025, Sangatta)
Karnaval budaya meriah menampilkan parade busana tradisional, atraksi seni daerah, dan partisipasi dari seluruh kecamatan di Kutim. Kirab ini menjadi simbol persatuan dalam keberagaman budaya.

2. Festival Magicland Kutim ke-2 (15–17 November 2025, Polder Ilham Maulana)
Menghadirkan tari kolosal Magicland, penganugerahan Anugerah Kebudayaan Kabupaten, penyerahan hadiah Kirab Budaya, serta pentas seni daerah yang menggambarkan sinergi antara modernitas dan tradisi.

3. Pameran Miniatur Sejarah Nabi dan Rasul (17–22 November 2025, Masjid Agung Al-Faruq).
Pameran edukatif yang menampilkan miniatur perjalanan hidup para Nabi dan Rasul, memberikan pengalaman visual dan spiritual bagi pelajar, keluarga, dan masyarakat umum.

4. Festival Seni Budaya Kutim (21–23 November 2025, Alun-Alun Sangatta)
Menjadi puncak perayaan kebudayaan Kutim. Festival ini menghadirkan pertunjukan seni tari, musik tradisional, teater, sastra, dan kolaborasi lintas sanggar serta komunitas budaya.

5. Festival Musik Anti Narkoba (28–30 November 2025, Kecamatan Bengalon)
Mengusung semangat kampanye bahaya narkoba melalui musik dan kreativitas generasi muda, festival ini menjadi wadah positif bagi anak muda Kutim untuk berkarya dan menyuarakan pesan sosial.

Mulyono berharap, melalui gelaran ini masyarakat dapat semakin mencintai dan menjaga warisan budaya daerah.
“Kami mengajak seluruh masyarakat Kutai Timur, mari hadir, mendukung, dan merayakan budaya kita. Kutai Timur kuat karena budaya kita hidup,” tegasnya.

Ia menambahkan, rangkaian kegiatan budaya ini menjadi bukti bahwa Kutai Timur bukan sekadar daerah kaya sumber daya alam, tetapi juga tanah yang berdenyut oleh tradisi, kreativitas, dan kebersamaan warganya.

Penulis: Ramlah
Editor: Yusva Alam

SANGATTA — Polres Kutai Timur terus berinovasi dalam meningkatkan kualitas pelayanan publik. Kali ini, langkah nyata diwujudkan lewat peluncuran aplikasi digital “Infolantas Kutim”, yang memudahkan masyarakat mengakses berbagai informasi dan layanan lalu lintas hanya melalui ponsel.

Acara peluncuran berlangsung di Ruang Meranti, Kantor Bupati Kutai Timur, Bukit Pelangi, Rabu (29/10/2025), disaksikan langsung oleh Bupati Kutim dan jajaran Forkopimda.

Kapolres Kutai Timur AKBP Fauzan Arianto mengatakan, aplikasi Infolantas Kutim merupakan bagian dari komitmen Polres Kutim dalam mendukung transformasi digital Polri.

“Melalui Infolantas Kutim, masyarakat bisa memantau informasi lalu lintas terkini, pengalihan arus, hingga lokasi pelayanan publik seperti Samsat dan Satpas. Semuanya dapat diakses dengan mudah dan cepat lewat ponsel,” ungkapnya.

Selain itu, aplikasi ini juga menyediakan fitur pengaduan masyarakat, informasi tilang elektronik (ETLE), serta jadwal pelayanan Satpas, sehingga warga tidak perlu datang langsung ke kantor untuk mendapatkan layanan atau informasi tertentu.

Kasat Lantas Polres Kutai Timur AKP Rezky Nur Meihendra menambahkan, aplikasi ini akan terhubung dengan sistem pelayanan lalu lintas tingkat Polda dan Mabes Polri, yang memungkinkan koordinasi dan pemantauan situasi di lapangan menjadi lebih efisien.

“Kami ingin menghadirkan pelayanan yang lebih presisi, responsif, dan mudah dijangkau oleh seluruh kalangan masyarakat,” ujarnya.

Kehadiran aplikasi ini mendapat sambutan positif dari warga. Banyak yang menilai, Infolantas Kutim menjadi solusi praktis di tengah kebutuhan informasi cepat dan akurat mengenai kondisi lalu lintas di Kutai Timur.

Dengan inovasi digital ini, Polres Kutai Timur menegaskan komitmennya untuk terus menghadirkan pelayanan publik yang modern, adaptif, dan sejalan dengan semangat Polri Presisi — memberikan perlindungan, pengayoman, serta pelayanan terbaik bagi masyarakat.

Penulis: Ramlah
Editor: Yusva Alam